So … I died. Apparently space combat is a little more complex than I’d like, and I apparently don’t have the ship for it at this time.
I’m tempted to retreat to my home system for a bit and ignore Atlas’ call.
So disappointed in this that I missed the “Return to site to recover inventory message.” But then, space is big and I doubt I would have found the exact spot again without significant help …